|
|
|
LAS
CARTAS DE GROUCHO
(The Groucho Letters. Letters from and to Groucho
Marx) |
<
Más Libros de los Hermanos Marx |
 |
199x300 (17K) |
©
1967 Groucho Marx (Simon and Schuster, New York).
Publicado en España por la Editorial Anagrama en 1975 (1ª edic.)
Traducción del inglés: Jos Oliver.
Revisión de la traducción y notas: José Luis Guarner.
Código ISBN: 84-339-1255-0 |
A la venta...
|
Sinopsis:
Además de ciertas debilidades
disculpables -como los buenos cigarros, la buena mesa y Jean Harlow-,
Groucho Marx ha mostrado, en ocasiones, sospechosas tendencias hacia
la literatura. Tras acreditarse en sus libros como egocéntrico ejemplar
y amante sarnoso, "Las Cartas de Groucho" consituyen hoy un documento
revelador de sus aficiones, odios y amistades, susceptibles de poner
en tela de juicio su reputación como estrella del teatro y del cine,
en cuanto hacen evidente que el autor ha dedicado toda su vida a
la correspondencia.
Pero un hombre cuyo apodo
ha sido convertido en verbo por James Joyce en "Finnegans Wake"
-una de las revelaciones, y no la menor, de este libro- estaba irremisiblemente
predestinado a la literatura.
A lo largo de más de veinticinco
años, Groucho Marx ha escrito cartas infatigablemente a sus hermanos,
a su hijo, a su médico, al "boyfriend" de su hija -discutiendo detalles
domésticos con un celo raras veces alcanzado por Hölderlin o Madame
Sevigné-, a sus amigos -entre los que se cuentan personajes tan
divertidos como Arthur Seekman, Harry Kurnitz, Norman Krasna, Fred
Allen o Goodman Ace-, a sus compañeros de profesión -Eddie Cantor
y Jerry Lewis entre ellos-, a negociantes varios -desde Howard Hughes
al presidente de la Chrysler-, a numerosos hombres de letras -como
E.B. White, James Thurber, Booth Tarkington, Colin Wilson, T.S.
Eliot-, a la mayoría de los periodistas de América -a quienes dedica
amables denuestos-, amén de gobernadores y políticos varios, incluyendo
al Presidente Truman.
Dentro de este masiva correspondencia
se deslizan páginas memorables, en cartas dirigidas ya sea a un
club de Hollywood ("no me interesa pertenecer a ninguna organización
social capaz de aceptarme como miembro"), ya sea a la Warner Brothers
("Ustedes pretenden ser los propietarios de Casablanca y nadie puede
utilizar ese nombre sin su permiso. ¿Y qué hay de la Warner Brothers?
¿También son propietarios de eso? Probablemente tengan derecho a
utilizar el nombre de Warner, pero ¿y el de Brothers? Profesionalmente
nosotros éramos Brothers mucho antes que ustedes"), ya sea a T.S.
Eliot ("no sabía que fuera usted tan guapo"). Irónicas, feroces,
tiernas, sarcásticas, desdeñosas, agudas, siempre divertidas. "Las
Cartas de Groucho -cuyos originales se conservan en la Biblioteca
del Congreso- no sólo son una obra maestra de la literatura epistolar,
sino también expresión particularmente afortunada del ingenio de
uno de los grandes humoristas de nuestro tiempo. |
|
Volver al Menú de Libros.
|
|
. Edición en español.');)
