|
|
|
El Foro de Marx Madera
|
|
|
|
|
| · doblajes: |
| Autor / Asunto | Comentario | Fecha / Hora |
 Loto
 doblajes |
¿Aguien conoce dónde puedo conseguir los textos de los doblajes de las peliculas de los HM? ¿Y los originales en inglés?
Creo que hay perlas en ambos. Ver los HM en castellano permite difrutar el doble: de los traductores/dobladores y de lo HM cuando lo ves en VO.
los HM tenía mucho giros en inglés imposibles de traducir literalmente, con lo cual tuvieron que crear sus propios gags. Por eso los DVD permiten difrutar el doble. | 25 Nov 2003, 08:55 |
| Añade tu comentario | Arriba | |
|
|
|
|
